Isaac Asimov Magazine 03 – Magazine.

Descrição

“Psico-história” é uma das três palavras inventadas por mim que aparecem no The Oxford English Dictionary. As outras duas são “positrônico”
e “robótica”.
Isto não deve ser considerado como um fato incomum. Todo escritor de ficção científica inventa novas palavras e uma vez ou outra um desses
termos se torna de uso corrente (ajudado pelo fato de o inglês ser notoriamente hospitaleiro a neologismos, o que, em minha opinião, constitui
uma das virtudes da língua).
Quanto mais simples e inevitável é uma palavra, maior a probabilidade de que seja adotada; não sou uma pessoa dada a criar termos
imaginosos e pitorescos. Assim, depois que o pósitron foi descoberto e batizado em 1935, e depois que a palavra “robô”
passou a designar um autômato de forma humana, na década de 1920, o aparecimento das palavras “positrônico” e “robótica” na linguagem
escrita era apenas uma questão de tempo. O fato de ter sido eu o primeiro a utilizá-las pode ser considerado como um simples acidente.
Na verdade, quando usei pela primeira vez a palavra “positrônico” (no conto “Reason” [Razão], publicado no número de abril de 1941 da revista
Astounding Science Fiction, em uma analogia natural com o termo “eletrônico”, pensei que a palavra já existisse. O mesmo aconteceu quando
usei a palavra “robótica” no conto “Runaround” (Brincadeira de Pegar), que apareceu no número de março de 1942 de Astounding Science
Fiction.