Isaac Asimov Magazine 16 – Magazine.

Descrição

Quase todo mundo sabe que não ando de avião. Ouvi dizer que, nos Estados Unidos, dez por cento das pessoas que podem pagar por uma
passagem aérea preferem recorrer a outros meios de transporte quando têm de se deslocar a grandes distâncias.
Muita gente acha isso estranho; freqüentemente, os repórteres me perguntam por que me recuso a voar. Tentei explicar a eles de todas as
formas possíveis, mas acho que não fui bem-sucedido. Sei, por exemplo, que a maioria pensa que é uma questão de covardia, de modo que
respondo com firmeza: “É porque eu tenho medo!’ Mas isso não os satisfaz; é simples demais.
Acho que preferiam que eu arranjasse uma desculpa esfarrapada, só para terem o prazer de me deixarem sem graça, obrigando-me a admitir,
depois de um penoso interrogatório, o verdadeiro motivo.
Uma vez, peguei um táxi e pedi que o motorista me levasse à estação de trem. Ele perguntou:
— Não vai para o aeroporto? (O aeroporto ficava muito mais longe, de modo que a corrida sairia muito mais cara.) — Não — respondi. —
Quero ir para a estação de trem.
— O que há? — disse o motorista, que, como todos os motoristas de táxi, era um psicólogo de mão cheia. — O senhor é medroso?
— Como pode me acusar de ser medroso — retorqui —, quando acabo de pegar um táxi em Nova York por minha livre e espontânea vontade?
Não sei por quê, acho que ele ficou aborrecido com o meu comentário.